Fernando António Nogueira Pessoa
13 de Junho de 1888
A quadra é o vaso de flores que o povo põe à janela da sua alma. Da órbita triste do vaso escuro a graça exilada das flores atreve o seu olhar de alegria.
portanto, porque é dia de quadras nos manjericos e cantigas na avenida...
Cantigas de portugueses
São como barcos no mar -
Vão de uma alma para outra
Com riscos de naufragar.
2 comentários:
São tantos os barcos partidos,
com versos brancos a acenar,
que só Santo António e Pessoa,
p'ra tanta tábua pregar.
(fm)
Sou colombiana e estou traduzindo um livro infantil que comprei em Lisboa para meus sobrinhos de 7 e 9 anos (O Menino que era muitos poetas) há uma expressão que não consigo entender, a respeito de Santo António: “se chamava António por ter nascido no dia dedicado ao santo desse nome, o das quadras dos manjericos(???) durante a festa dos santos Populares....) o das quadras dos manjericos?????
Agradeço se alguém me ajuda....
Enviar um comentário